一曲玫瑰色的人生 作者:三叶虫


 

一曲玫瑰色的人生

《玫瑰人生》(La Vie en rose)是法国歌曲。是法国著名女歌手伊迪丝·皮雅芙(édith Piaf,原名édith Giovanna Gassion)的代表作。歌词由皮雅芙亲自填写,旋律则由路易·古格利米创作,经皮雅芙深情演唱,广为流传,遂成法国的民谣,深得法国和世界的喜爱。法国2007年发行了一部同名电影,影片叙述了伊迪丝·皮雅芙1930年代至1960年代的戏剧人生。影片以蒙太奇的手法,穿插介绍她的童年趣事、中年事业与爱情生活,得过许多电影大奖。我没看过,主观觉得肯定不错。只要有感人的音乐和美好的故事,什么都是美好的。

此歌弦律很美很浪漫,听时的心情就象另一首法国歌曲《燕子》中唱的:“我看见有一只小燕子,在蓝色的天空上飞翔……它飞向那遥远的地方,那里有阳光和鲜花……”。真觉的人生很美好很阳光,如果身后还有人惦记着,那就更美了,如同旧俄的交响乐之父格林卡作曲的歌曲《百灵鸟》中唱到的:“我的歌,你飞去吧,带着甜蜜的希望,有个人会记起我,为我悄悄叹息。”伊迪丝·皮雅芙有“法国小云雀”之称,个头矮小,出生下层,母亲是个街头卖唱的,有北非柏柏尔人血统,后遗弃了她。她命运多舛,有多次相恋,又多次分别,最刻骨铭心的是与也是歌手的伊夫·蒙当(Yves Montand)的恋情,《玫瑰人生》里唱的“他是我的,我是他的,一生的伴侣”就是讲述他俩。她死于肝癌,她的一个最好的朋友让·考克多(Jean Cocteau)也于同一天去世,她的葬礼有十万法国人参加,她四十年祭之时巴黎市政府为其树一铜像,立于她出生的医院不远处的埃迪特·皮亚芙广场上。再听此歌时方觉出些许凄婉和伤感。悲剧式传奇而凄美的一生,如同玫瑰一样温暖人心。

我觉得此歌最宜女声用原生的声音有一下没一下地漫不经心地轻声吟唱,那真是美好浪漫极了。去年好象是春晚吧,有个节目是法国影星苏菲·玛索(她的些许忧伤的眼睛真是美极了)和刘欢唱此歌,唱得不错,特别是苏菲·玛索,可我不知怎地就是不忍心看刘欢。

我多年前在沪上买了一盘录有此曲的原版CD盘片,曼托瓦尼用轻音乐演绎了此歌,我将其转换成MP3格式后,并用屏幕录像软件制成了如下视频(主要听曲),虽已不是无损音乐,然因有LAME解码而使音质损失不大,绝对可听。

                                                              2015-01-08

音乐欣赏请移步作者博客:
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ea439330102vekh.html


三叶虫文集:http://www.hxzq.net/showcorpus.asp?id=28

 


华夏知青网不是赢利性的网站,所刊载作品只作网友交流之用
引用时请注明作者和出处,有版权问题请与版主联系
华夏知青网:http://www.hxzq.net/
华夏知青网络工作室