美国俄勒岗海滨小城阿斯特瑞匆匆一瞥

（一）

四年前也是春光五月，曾经乘南下的邮轮路过这美国西海岸俄勒岗阿斯托瑞小城，她恬静和平的气氛和古老典雅的风情令我时时在念。今年是二零一二年，恰逢五月，我们乘飞机去美国南加州圣地亚哥游览，回程搭游轮一路游览卡萨琳娜海岛、旧金山、俄勒岗海滨小城阿斯特瑞、西雅图、维多利亚，然后回温哥华，再度来临这个历史小城，倍感亲切，一下游船就遇到这个可爱的小姑娘，她在卖自制的香皂。

小姑娘玛丽自制的香皂，售价七美元，用的是蜂蜜、羊奶、花园自种的香草家庭自配的秘方，为了鼓励小企业家，让她留下对东方人的好印象，我买下这个带着香气的小物件作个纪念。她的妈妈很自豪地看着女儿落落大方的交易。

小玛丽让我在阳光下为她再照一张相，因为她说她的金发在太阳下会闪光，会更好看一些。爱美是每个女孩的天性，这个小姑娘勤劳、好看、可爱并有经商天赋，再过几年希望看到她成为一名美丽成功的商界领袖。

八岁的时候，玛丽用家中的五头山羊作试验，开始了一个学校的项目。她很自豪每天自己来照顾山羊，包括一天两次亲手挤奶，从二零一零年起，她参加了县里的年幼企业家俱乐部，开始了售卖自制羊奶肥皂的生意。

二零一一年，她的两只山羊获得羊奶高产奖。现在她很高兴能在阿斯特瑞星期天市场上拥有自己的摊位。

旁边的小男孩请我们品尝他家自制的糖杏仁，不能顾此失彼，要一视同仁，于是阿冠把他的加勒比海之行买的洪都拉斯遮阳帽让小孩戴上，为我们留下合影。然后我们买了他的一包糖果仁，并赞不绝口夸奖他真能干，他好高兴啊，这是周末他的小生意，专门卖给邮轮上来的旅客，做得很红火，这也是未来的小商家，旁边他的爸爸妈妈也很自豪，递给我一张名片，我会把他的照片给他们寄去，作个纪念。

远处背景就是我们乘坐的CELEBRITY邮轮。

 

 

（二）

四年前我记得曾在古董店里淘宝，买过精致著名美轮美奂的人物和风景瓷盘，还买到一些好书。我一直想买一部曾经看过难忘的好莱坞电影“PURSUIT OF HAPPYNESS”《追求幸福》,在温哥华、西雅图和维多利亚三座城市近处都遍寻不得，二零一二年五月正巧又来到这个海滨小城，阿冠带我走进这家录像带商店，他讲在这样的小地方，往往磁带收藏量丰富，没有大地方大剧场电影院供当地人享用，人们就在家中租来看，这部片子是受人欢迎的畅销片。

不出所料，我们很快就找到我心爱的影片，喜出望外，当场付款。

一家精品店的店主和营业员笑面迎人，问我们是否日本游客，在得知我们是华人后，马上告诉我们她们小城就要迎来一位中国小男孩，她们的隔邻保险公司老板夫妇马上要去中国领养一个特别可爱特别宝贵的中国儿子。现在是星期天，星期二就要出发，这是生平第一次去东方的一个神秘国土，她们的邻居兼好友兴奋莫名，整个社区人人皆知，都在盼望着见到这位小人。

听说有人要领养中国男孩，我们天然地感了兴趣，这热情的两位女士马上请我们等一下。

几分钟时间，隔壁的奥丽微雅，即将远赴中国领养孩子的妈妈就来了，而且带来了她未见面的儿子照片，一片兴奋之情溢于言表。

她和她的丈夫已经有一儿一女，他们还想领养一个不那么幸运的孩子，给他或她一个完整的家庭和幸福的童年。在美国或加拿大领养几乎是不可能的，孩子非常缺乏，以前可以到东欧如罗马利亚等国领养，现在也基本断了这种可能。他们在世界范围寻找了很久，终于有一家经纪公司帮他们在中国上海联系到了一个孤儿院，并找到这个小男孩，不到两岁。他们全家在三天内就要启程，听说城里来了中国人，立刻就捧着这张像片跑来见我们了。

她已经为孩子取了名字，叫“JUDE”。

我丈夫苏阿冠问她，一般来讲，从中国领养男孩比较罕见，他们是否提出过这个要求。奥丽微雅马上回答，他们能得到孩子已是上天眷顾，绝不会提出专要男孩的请求，是上海方面安排给他们的，并告诉他们这个男孩生下来就缺一只手，其他一切正常，并寄来这张像片。他们全家一看像片就爱上了这个可爱的小娃娃，这么大大的头，一脸童挚，丝毫不知他的过往、他的未来，生下来就没有父母，令人怜爱。他会和他的一个美国小哥哥小姐姐一起成长，今后还会让他学中文，记住中国故乡。

关于“JUDE”的身世中国没有给他们资料，她说这不重要。

我们在一起拍了合影，并约会今后我回加拿大之后一定电话电邮联系，中国之行将是她一家的盛大事件，我说真感谢你们将为小“JUDE”带来的美好前程，我心中想象着有一天他成长为阿斯托瑞的华裔小伙，辅助他中产阶级美国父母的保险生意，也许把生意发扬光大，这个不知为何没有手的残疾孩子很可能被无奈的父母遗弃，如果留在中国，他的前途、他的教育以至若干年后他的恋爱、婚姻，将是什么样呢。

（三）

上一篇谈到一个美国家庭要去中国领养生来缺少一只手的小男孩，前几天在温哥华和奥斯托瑞城的奥丽微雅通了电话，她兴奋地告诉我他们一家去中国的经过。

先在北京看到了万里长城，尝到了中国美味，感受了中国的文化，惊叹了中国的发展，然后安排去了上海。

我问他们是否参观了JUDE住的地方，本来想听听一个美国人对中国孤儿院的观感，可是奥丽微雅说中国方面没有这样的安排，他们也不知道孤儿院在什么地方，他们被直接带到一个接待站，见到了即将成为他们儿子的小JUDE。她激动万分，真想一把把他搂进怀里，可是小JUDE非常害怕和害羞，她只好忍住，二十分钟后，他们签字办好了手续，拍了一张正式照片，就抱着小孩离开了。很快小男孩就偎在她身上，紧紧抓着她，一路上再也不松手了。

这是奥丽微雅生平第一次和丈夫和妈妈一起去中国，他们对得到这个宝贝十分感恩，小JUDE令人怜爱，性情特别好，现在是寸步不离地跟着她，和爸爸也十分亲热，“DADDY,DADDY”叫个不停，还跟着哥哥跑来跑去。我问他会说话了吗，奥丽微雅说还不会，能听懂一些词。他在中国也不会说话，听到别人叫他中文名，他好像没多少反应。在我和奥丽通话的时刻，JUDE就在妈妈的办公室里玩着呢。

为JUDE而写：

从来没有人注意过我，
    为什么人们又叫又笑说这么多？
    怎么这么多声音，
    这么多东西围着我，
    我吓得不知所措，
    被温暖的臂膀包裹。

奶奶说的话我不懂，
    她也不知我在说什么，
    这么多花花绿绿的东西，
    令我笑得合不拢口。

什么东西在我嘴里，
    让我这么快乐。
    我的快乐这么巨大，
    我几乎支撑不住。

再见了，香港机场，
    再见了，东方，生我的地方。
    再见了，中国，生我但不能养我的父母。
    我不能怪你们，
    我不知道你们的情况。
    但有一点，
    我的血管里流的是东方的血，
    我的基因里有着你们的遗传。

命运把我带走，
    从一个遥远的国度，
    我永远也不会知道是什么使得他们寻找到我，
    把我从上海的孤儿院抱到他们的怀中。

这么蔚蓝的天空，
    阳光耀眼直刺我的眼睛，
    妈妈给我一副墨镜吧，
    我要看看这个奇妙的世界。

我的爸爸妈妈，小姐姐、小哥哥，
    他们说的话我一点点听懂。
    我一生中从没有这么多的吻，
    和这么多的拥抱和欢笑。

门前的溪流，广阔的田野，
    绿色的草地，蓝紫色的天空，
    恬静的历史小城，
    基督徒的家庭抚爱着这个幸运的中国小孩。
    他失去了亲生父母，
    他得到了异族的爱。
    他指着的方向，
    就是他亲爱的家乡。

                                         二零一二年六月二十一号写于温哥华

编者注：精彩配图无法转载，请移步作者博客：
    http://shirleysaq5253.blog.163.com/blog/static/1995770032012112931736779/

曹小莉文集：http://hxzq05.d68.zgsj.net/showcorpus.asp?id=181