天方小屋

（美加边境和平公园内购乡村小屋一幢，阳台上眺望美国加拿大海水连接处的壮观，海鸥翱翔，鲜花浪漫，音乐袅袅，人们席地而坐，野餐处处，好一派人间盛景。砰然心动，欣然命笔，以誌喜乐之情。）

 国境线,
    边防战士巡逻,
    荷枪实弹,
    逃敌叛国者,
    一颗子弹击中。

 国境线,
    民族宗教藩籬,
    寸土必争,
    神圣庄严旗下,
    大地浸满鲜血。

 从未见过这样的国境，
    白色和平拱门高立，
    星條枫叶旗迎风漫卷，
    是兄弟并肩前行。

 “共同母亲的儿女，
    愿此门永不关闭。”
    二百年来这里没有烽火，
    每一砖块砌满信任与友情。

 我的前院是华盛頓州立公园，
    青草起伏在柔软的山岗，
    我的后园是加拿大的土壤，
    苹果花吐着春日的芬芳。

 客人们坐在美国的野餐桌旁，
    指点着平静的分界海湾；
    我在厨房里凖备着美点，
    招呼后院的孩子去前园晚餐。

 一次偶然的机缘，
    上帝赐予我神圣恩典，
    使我的家跨在国境线上，
    这超越了我最大胆的想象。

 朋友们来吧，妙景应当同享，
    带着画笔与诗情，
    携着歌声和吉他，
    这幸福的家总向你们开放。

 距离二百米外，
    奔驰着连接美加公路大动脉；
    时间三分钟内，
    有隐居的主人和牛羊。

 悠悠白云，淡淡青山，
    缓缓流水，灿灿朝霞，
    取之不尽，用之不绝，
    激发我喷涌的情感。

 我的天方小屋，
    我们似曾相识，
    在遥远依稀的梦中，
    我必定来过这里。

 童年时，
    我拥有过心灵的绿水青山，
    青年时，
    我在贫瘠的荒原上把她怀想。

 今天是我从现实回到梦中，
    或是我的梦变成现实，
    我如此沉醉，已失去判断，
    我的小屋，请给我回答。

         一九九四年春於美加和平公园
 
 

作者简介：

出生成长于北京南京，当过军垦农场战士、工人、解说员、英文资料员。文革后第一届通过考试入学大学生，毕业后任大学英语教师。一九八四年移民加拿大，进B.C.大学创作系学习，后考进东亚系硕士班用英语攻读唐诗宋词。自由撰稿人及翻译，自由職業者，擅長地產投資，酷爱体育舞蹈，潛心研究世界歷史人文科學，对南美洲华侨和加拿大华侨历史以及第二次世界大战和犹太问题有深入的研究。每天讀書投資，孜孜不倦，散步跳舞，樂在其中。平生崇尚野鹤闲云之生活方式，温哥华天时地利人和，皆合我愿。闲暇之日，有幸能大量读书，四处旅游，與世界各民族移民聊天探討，圓当年未實現的當聯合國翻譯外交家之夢，并記下我思我見，以文會友，不亦樂乎。

多年来先后在北美世界日报、星岛日报、明报、香港文学、香港大公报、温哥华大汉公报、大华商报、环球华报、美国海外校园杂志、华夏文摘、中国长城文学、中山侨刊、侨声报、人民日报海外版、西安晚报、桥、、老年和红枫等杂志上发表散文、诗歌、小说、相声、小话剧等作品，并在华人社区自编自演喜剧作品。作品被选编进"异域风情""世界民族研究""加华文集""白雪红枫""枫情万种""漂鸟""风雨同路"等小说、散文、诗歌文集中。加拿大华裔作家理事、文心社社员、温哥华咏华剧艺社会员，漂木艺术家协会会员，知青联谊会活跃分子。在加拿大也从事很多工商法律公证契约合同的中英文翻译，八十年代，曾与先生苏阿冠博士（契约华工海外第五代，工程师，历史学家）合伙翻译出版了近五百页的"桥牌五周通"一书。

《嫁接的树－从东方到西方》，曹小莉自选集，最近由加拿大华裔作家协会出版。

 曹小莉文集：http://hxzq05.d68.zgsj.net/showcorpus.asp?id=181