破译《知青》
作者：朱蕴忠
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
破译《知青》
作者：朱蕴忠
|
|
| ||
|
| ||||
|
| ||||
|
破译《知青》 央视一套播出电视连续剧《知青》后，引起了众多知青的质疑。 不少知青以"虚假"、"不真实"等"不和谐"的声音，对梁晓声同志群起而攻之。对此，我在中国知青网论坛--活动与交流栏目，发表了《学会宽容》的建议："45集电视连续剧《知青》一播，不少网友就对梁晓声同志提出质疑。其实，搞一部电视剧不容易。而且，根据我国的国情，不是作者想怎么搞就能怎么搞的。因此，真正能够反映知青苦难的电视剧，必将在百年之后。如果有人认为现在的《知青》电视连续剧不好看，可以不看。但是，不要一开始就批评人家：这也不行，那也不好。作为知青，我们年龄都不小了，理应学会宽容，多看人家的优点，多给人家一点掌声！"面对网友"为什么要宽容呢？"的质问，我回答："为什么要宽容呢？不是梁晓声做错了什么需要我们宽容，而是知青的故事，正如刘晓航教授所说：'生活的传奇性远远胜过小说家们苦苦虚构的故事，此乃时代使然。'"然而，事与愿违，不等《知青》播完，全国骂声一片。有人宣称："这是一部令人恶心的伪知青作品"、定义："梁晓声只是一条粉饰当年知青苦难的既得利益之'乏走狗'"；也有人说："这部电视剧我只看了一小部分就看不下去了，和我们那时的北大荒生活不太一样，缺乏一定的真实感"------接着，知青们口诛笔伐，愈演愈烈，煞是热闹。 只是看来看去，感觉不对，我这个做了几十年翻译的知青，不妨破译《知青》，为君遥指杏花村。 历史的经验告诉我们：在我们这个国家，文艺始终是为政治服务的。文革之前，姚文元的一篇《评新编历史剧<海瑞罢官>》成为十年文革的导火索，什么"清官"、"贪官"，都不是什么好东西。"清官"是"狐狸"、"贪官"是"豺狼"，都是"一丘之貉"，都要"打倒"。于是，所有"当权派"，包括国家主席刘少奇，都被统统打倒。十年动乱，冤案无数，国民经济崩溃，谁也没法搞了，于是拨乱反正，开始平反冤假错案。在此之前，舆论造足，古装戏《十五贯》开始亮相、登台。 诸位不知，这次《知青》电视剧，"立意深远"，是"一部非常及时的作品"，"是为即将上位的知青领导唱一曲'天将降大任于斯人'的赞歌"，"知青们将要看到曙光，盼到天亮"。你看：赵曙光、赵天亮，都是高干子弟，根正苗红，忧国忧民，思想敏锐，通过上山下乡的历练，走向成熟，将要成为国家栋梁之材。特别是赵曙光，身先士卒，带领乡亲们"勤劳致富"，在特大自然灾害面前，救灾救难，使得乡亲们死里逃生，恰似观世音菩萨再世。由这样的杰出知青掌权，真是我们知青的大幸！我们知青中存在的种种历史遗留问题，虽不能统统解决，只要"皇恩浩荡"，普加退休工资一级，岂不让我等知青感恩载德，欢欣鼓舞！之于当年我们知青"锹如银，裤如裙"、脸黄肌瘦；而如今《知青》中的知青，衣衫整洁，心宽体胖，那些都是细节，无关紧要，因为这出戏的关键，是告诉我们："知青领导即将上位，知青们将要看到曙光，盼到天亮"了。只是会看的看门道，不会看的看热闹。一些知青大水冲了龙王庙，连自己都不知道是怎么一回事。 我认为：知青文学作品，如果脱离了文革和改革，那是隔靴搔痒，不着边际，不可能有什么生命力。知青不是一块发酵的面团，可以一拉一条线，一搓一个团，一拍一个饼，任意制作，胡编乱造的故事。知青中有许多像"武红兵"那样的英雄，在危难时刻，不畏强暴，挺身而出，敢于抗争，结果被无辜打成了"现行反革命分子"，受尽凌辱，饱尝人间辛酸，落到下乡、下狱、下岗的不幸结局。这类乱世出英雄，惊天地泣鬼神，时代造就的可歌可泣知青故事，必将像邓丽君的歌声一样，迟早会唱响华夏大地。因为，墨写的谎言，掩盖不了铁的事实，历史不允许虚构！ 我坚信：将来，在知青群体中，必定涌现出一批莎士比亚式的人物，他们创作的知青传奇剧，必将赢得公众的热烈掌声。 日语中有一个《抛弃老妪》的故事，说的是："从前，有个老大娘由儿子背着，要把她抛弃到山里去。在路上走的时候，老大娘不时地折断树枝丢在路上。儿子问她：'为什么要这样做？'老大娘说：'为的是让你回家的时候好认路。'儿子听后，流下了眼泪，重新把老大娘背回了家中。" 无独有偶，当年我们知青的"上山下乡"，与《抛弃老妪》如出一辙，实属"抛山弃乡"的无奈之举。因此，我们这些被抛弃的知青，也应该不时地留下一些史实，作为后人认路的标记，避免历史悲剧的重演。 2012-7-1
已刊《世界华人周刊》美洲版·第0036期
| |
|