◇ 忽必烈与马可.波罗父子 作者:Wenjunq


马可.波罗的家族是威尼斯商界的名门望族。他的父亲尼哥罗.波罗与他的叔叔于1260年带着从君士坦丁堡贩来的珠宝,沿伏尔加河上朔到成吉思汗长子术赤统治的钦查汗国,术赤之子别儿哥汗以双倍价格买下他们的全部珠宝。此时别儿哥汗正与鞑靼王子开战,战场切断了他们的归路。他们只得绕道,这一绕就绕到3000英里外的不花喇城(今乌兹别克斯坦城市布哈拉)。并在此居住三年。一次遇到忽必烈之弟旭烈兀派往忽必烈处的使臣,这个使臣劝说尼哥罗兄弟一同前往,于是他们于1266年到达欧洲商人从未到过的中国。 

元世祖忽必烈亲切接见了他们。详细询问了关于欧洲各国的风土人情、立法、军事、国家治理等情况,还了解了罗马教廷的情况。于是忽必烈决定派使臣出使罗马教廷,并委任尼哥罗兄弟为副使。他还郑重命人用蒙古文字给罗马教皇写了国书,要求教皇委派一百位精通修辞、逻辑、语法、数学、天文、地理以及音乐等七艺的传教士来中国传授西方的基督教义及科学。并要求赠与一点耶路撒冷耶酥墓前的灯油,用以驱邪和治病。

1269年,他们回到威尼斯,向马可.波罗讲述了神秘中国的许多美好故事。1271年,新教皇格里高利十世书写了给忽必烈的回信,取得圣墓上的灯油,交给尼哥罗兄弟带回中国。17岁的马可.波罗很高兴得以同父亲、叔叔同行。1275年,历尽艰辛的尼哥罗一行三人到达中国,受到忽必烈皇帝的热情接待。忽必烈对通晓四种语言的马可.波罗非常器重,任命他为皇帝使臣巡视了现在新疆、甘肃、蒙古、山西、陕西、四川、西藏、云南、山东、江苏、浙江、福建等地。还派他以元朝使臣身份出使缅甸、越南、爪哇、苏门答腊、印度等国。并担任扬州收税官三年,还奉命查审杭州的盐、丝、商税。

马可.波罗在中国17年。几乎参与了忽必烈的所有朝政。他评价忽必烈“度量弘广,知人善任”,称赞忽必烈是人类自始祖亚当以来,世界上从未有过的拥有广土、众民、以及巨大财富的强大君主。的确,忽必烈是中国历史上不以为自己是天子的皇帝。波罗家族的三个汉子,多次奏请准予回国都被忽必烈挽留下来。直至1292年,忽必烈的侄孙、波斯王伊尔汗向他求亲,忽必烈选中阔阔真公主,并决定由波罗父子三人从海路护送公主到波斯,然后允他们回威尼斯。

波罗父子等从泉州启航,经越南、马来亚、苏门答腊、爪哇、斯里兰卡、印度等地,再次历尽艰辛,安全地护送公主到达波斯王宫。在返回威尼斯途中,他们还遭到海盗抢劫。1295年冬回到威尼斯。

1298年威尼斯城邦国同热那亚城邦国交战,马可.波罗出资建造了“东方”号战舰,自任舰长,9月战败被俘。在热那亚的监狱中,由难友、小说家斯蒂谦执笔,马可.波罗口述,《马可.波罗游记》这部“世界奇书”写成了。它描述了在中国的一切见闻。介绍了中国人烧煤、用石棉织布;元大都是如何金碧辉煌;发达的驿邮制度,“服务在邮递部门的马匹不下20万匹,而设备适宜的建筑物,也有一万幢。这真是一个十分完美奇异的制度。”而那些宽阔的马路,纸币的制造与流通,街道下的水管,公共马车,高大的桥梁等等,欧洲人根本不敢相信。乃至于“马可.波罗”竟然成了骗子的代名词。但他声明,他只介绍了中国的一半情况。

这部书记载了中国的区域、民族、政治、经济、军事、文化以及周边国家翔实的情况,使那些欧洲的有识之士大开眼界。例如:今天的世界地图是以西班牙加太隆大地图为蓝本演变而来的。而加太隆大地图则是1375年以《马可.波罗游记》为主要参考书、突破“天圆地方”观念制成的。又如:100多年以后,意大利人哥伦布正是读过这部书以后产生并坚定冒险远航的决心的。他当年读过的那本《马可.波罗游记》至今陈列在葡萄牙首都里斯本的博物馆里,上边记载着他当年写的批注。西方学者评价说,《马可.波罗游记》是意大利文艺复兴运动的主要动力之一、是“近代文明的曙光”,并非过誉之词。只是,如果没有忽必烈的积极态度,决不可能有《马可.波罗游记》。

使我们遗憾的是,从成吉思汗西征开始、忽必烈大力扶持的西方文明引进,并没能造成我们的多少改变。随着元帝国短暂的历史完结,其实,在忽必烈死后这个引进便已经趋于缓慢了。到明、清两朝,特别到清朝,积极引进变成坚决抗拒,落后就必不可免了。(发故乡.史海。1.22)


华夏知青网不是赢利性的网站,所刊载作品只作网友交流之用
引用时请注明作者和出处,有版权问题请与版主联系
华夏知青网:http://www.hxzq.net/
华夏知青网络工作室