和魁北克人谈魁省独立
作者：曹小莉
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
和魁北克人谈魁省独立
作者：曹小莉
|
|
| ||
|
| ||||
|
| ||||
|
和魁北克人谈魁省独立 2011年06月12日，星期日有房出租，看中的是一位刚来温哥华一周的魁北克青年，今夏才从大学毕业，在大学期间，遍游欧洲，有志当新闻记者。问及他对魁北克公民投票的看法，此时正是全加拿大二十四小时的热题，他先是略作迟疑，然后坚定地回答他支持独立。以下是一段普通老百姓之间的对话，彼此没有戒备，但从这似乎轻松的谈话中，我感到很深的忧虑，加拿大分裂的步伐愈来愈近，而造成这分裂的原因有历史的渊源，有语言的隔阂，有政治的因素，还有人为的狂热煽动以及误解和偏见。对话是我问他答的形式。 问：加拿大这么广大，值得自豪，为什么魁北克不愿留在加拿大？ 答：原因非常复杂，非三言两语所能解说清楚。这不单是一种民族情绪，也是不同的语言、文化和传统造成的，我们之间差异太大，加拿大不愿包容我们，有一天，我们语言文化会被同化。 问：我作为华裔，是少数民族，我深以加拿大为荣，我不愿见到这个地理上世界第一大国分裂，太可惜了。 答：这是势在必行，从我懂事起，就生活在一种气氛中，我们和他们不一样，我们迟早要脱离加拿大，我们要有自己的国家。 问：八零年魁北克公民独立投票失败，但还是造成重大冲击，一九七六到一九八零年，十五万英裔弃魁北克而移居安大略省，蒙特利尔由全加最大最繁华都市退居多伦多之后，现在更是萧条，更多的人要离开。你们这次也可能再失败。 答：即使失败，十年八年后还会再来一次，这是永远不会熄灭的一股火，永远也不会消退的一股浪潮。我还是个孩子的时候，我看到我父母和邻居脸上激动的泪水，他们的梦想感染着我，那是七十年代，我就在魁北克市出生长大。 问：为什么呢？真遗憾魁北克要这么作，我个人感到加拿大人绝不愿失去魁北克，没有蒙特利尔的加拿大就像没有纽约的美国那么不可思议，我在那儿生活过半年，蒙特利尔、魁北克城真是太美了！法裔人也特别友好平和。 答；魁北克现在是满天满地红叶，我们森林湖泊无数，资源丰富。蒙特利尔有最漂亮的大教堂，大剧院，你记得皇家山吧，看看我们的优秀建筑，世界一流，我们特别自豪，但别的省份人根本不在乎魁北克，他们一点也不稀罕我们，不顾惜我们的感情。。。 问：你看这几天报纸，金融市场惊恐不安，股票下降，加币贬值，利息马上就要提升，人心惶惶，国家分裂影响国计民生，有什么好处？加拿大国债这么深，团结才是力量。 答：加拿大其他省份关心的就是这些，想的只是自己的利益，金钱的利益，害怕经济混乱，加币贬值，这正说明他们不在乎魁北克人的情感，他们不需要我们，害怕经济崩溃才是他们关注的前提。 问：这样想不太公正吧，谁不想维护国家的平安稳定？分裂是两败俱伤，你觉得魁北克独立之后能更富强吗？ 答：可能五年到十年内，我们会很穷，生活水平下降，就像捷克和斯洛伐克分离一样，但若干年后，我们的国家就会崛起，毫无疑问，法国文化是强势文化。 问：对温哥华印象如何？ 答：整个地迷失了，在这儿象到了外国，这儿是通向亚洲的大门。真奇怪，我几年前在巴黎、瑞士的洛桑工作过两年，在那儿感到处处熟悉，处处乡情。 问：这两座全是讲法语的城市，你没有语言障碍，我旅游去过这两处地方，不懂法国文化和语言也是整个迷失。 答：是，因为语言是最重要的力量，是联系人心的纽带，我祖先是法国诺曼底来的，我以法国文化语言传统为傲。 问：那么你愿意住到法国和瑞士去喽？ 答：不行，不行，那儿太贵了，那儿的人没钱寸步难行。我只能在那儿工作挣钱，积累经验，钱挣到马上就溜，我的天！在巴黎，六百加币的房租，住的地方象衣橱那么大。（作夸张状） 问；那你还是以作加拿大人自豪啦。 答：那当然了，我们的生活水平，我们居住的环境都是世界第一流的。（突然打住，可能意识到上了我的当。） 问：你在这儿认识什么人吗？ 答：举目无亲，只有一个老同学，投奔他而来，不幸的是，我刚到他马上要回去了，他认识一个女孩才两天，坠入情网不可自拔,女孩住蒙特利尔，在此度假，他决定马上跟着回去，可能很快就要求婚了。 问：法国文化真是浪漫。 答：就是嘛，我们的文化极其罗曼蒂克，我们不看重权力金钱，不像那些英国人。 问：英国文化也有显著的强势和优点，加拿大英法文化汇合，还有全世界各民族各种文化传统的渗入和影响，如果你们选择独立就只有一种文化、一种传统，多枯燥无味。你们也许太理想主义化，太浪漫，太不切实际了，请原谅我开个玩笑，这可不是像你朋友谈恋爱，说崩就崩，说好就好，一旦魁北克分离出去，在北美洲孤单单一块地方，不那么容易，狂热之后要付的代价是巨大的，无可弥补的。 答：我们资源丰厚，团结一致，肯定会成长壮大。 问：我还是不明白为什么你们不愿意分享加拿大的光荣，加拿大是世界上最令人向往和敬重的国家。 答：唉，说出来你也不理解，这是历史的死结。这儿的车牌是“美丽的不列颠哥伦比亚”，你看看我们魁北克的汽车牌写的是什么？“我永志不忘！”。不忘什么？一七二八年英国人在魁北克打败法国人，英语人士占据了权力，把我们挤在一旁，我们没有发展空间。。。现在好一点了，不过我不能再说下去了，你待会儿肯定会变卦不租我房子了，这个可恶的分裂国家的魁北夸（Quebecois），你还租我房子吗？ 问：放心好了，订金都收了，后悔也晚了，哈哈。不过最后想尽公民义务劝说你改变主意。 答：我朋友在电话里劝告我别轻易透露自己的观点，尤其是这个不列颠哥伦比亚省，弄不好被西部省份人打一顿或者被老板解雇。（开玩笑地）你看租房子都被你盘问半天，你还不是英国裔的人呢，哈哈。 问：你这可是多虑了，以小人之心度君子之腹。我看全加拿大对魁北克都很友好，电视上有些省长、政治家说的声泪俱下，极力挽留魁北克，你们占百分之二十八的全国人口，举足轻重，分出去加拿大肯定变弱了。我认识的魁北克人因为像你一样会说双语在温哥华找工作很容易。我更相信所有的少数民族都希望魁北克留在加拿大，英法双语为官方语言和多元文化都是因为魁北克的存在而存在。 答：现在太晚了，我同学讲，万一魁省独立，我在这里遭到歧视或敌意就赶快回去，投票时悄悄地，别那么大张旗鼓地，西部省份的人很讨厌我们的。 问；真是偏见，你觉得结果会怎样？ 答：我们一定会胜利，虽然对加拿大来讲是一件悲伤的事，我们也没办法，还有一个星期就知道结果了，我们兴奋、激动、期待这胜利的到来，一定会到来，很多年轻人都支持独立。 问：你怎么参加选举？ 答：我有魁北克身份，有专门的投票处。 问：那我真不应该租你房子，让你在街上跑来跑去乱找，耽搁你功夫，让你错过投票时间，魁独就少一票了。 答：你看你看，我是祸从口出了。 问：我还是租给你了，谢谢你很诚实地与我交换意见，我也了解到以前一点不知道的魁北克人的想法和情绪。但愿有一天你会认识到魁北克人的许多想法是一厢情愿的，是偏见和误解。尤其你住在温哥华一段时间后，你会改变想法的。 答；也许吧，谁知道。（耸耸肩，茫然。） 一九九五年十月温哥华魁北克公民投票前夕
| |
|