诺拉的故事
作者：黎娉儿
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
诺拉的故事
作者：黎娉儿
|
|
| ||
|
| ||||
|
| ||||
|
诺拉的故事 诺拉在我的眼中是典型的加拿大人，她和丈夫爱德华住在临湖的一座精致的小房子里。门前是蓝蓝的清澈的湖水，湖中有天鹅，野鸭和水鸟，房子四周是绿草和鲜花，幽静的小街上绿树成荫。 我在一个夏天，偶然认识了诺拉，并应邀到她家做客。诺拉高高的身材，满头银发自然蓬松地卷起，白皙的皮肤，蓝灰色的眼睛，一口苏格兰口音的英文。八十岁的她，虽然疾病缠身，但仍然极有风度，言语活跃，充满朝气。她把自己收拾得干净利索，房间虽小，但布置得温馨，典雅，舒适，吹着风扇，空气清凉。诺拉行动不便，屋前屋后都由她丈夫爱德华打点。爱德华行动灵活，迈着轻快的步伐，哼着歌进进出出，一刻也不闲着。他们的三个孩子都早已长大离家，桌上墙上摆满挂满了他们儿女和孙儿女的照片。 诺拉很喜欢聊天，当聊起第一代移民的艰难时，我本以为我对此有深刻的体会，而诺拉作为典型的加拿大白人，可能不会了解移民异乡后文化上，语言上，生活上，工作上和家庭中的种种酸甜苦辣。 没想到一接触移民这个话题，诺拉倒比我还深有感触，她详细向我讲述了她的故事，我倒只有默默聆听了。 诺拉生在苏格兰的一个小城镇，父母都是本分的手艺人，家中兄弟姐妹众多。诺拉中学毕业后，便离家自行谋生。她决定到伦敦这个大都市碰碰运气，于是只身一人到了伦敦，从最艰苦的工作做起，在餐馆端盘子，在医院做清洁工，在宾馆做服务生。当时正值第二次世界大战后的经济大萧条时期，大批的失业人员，即使条件最差的工作也非常难找，伦敦一派衰败的景象。 诺拉不甘心，憧憬着更美好的生活和机遇。诺拉有个哥哥，几年前飘洋过海，抱着撞大运的心情去了加拿大那片遥远，寒冷的荒芜之地。他给诺拉来信，鼓励诺拉去加拿大。他告诉诺拉，这个遥远的国度有着大片待开发的土地和众多的工作机会，与其在伦敦这个毫无生机的大都会沉沦，不如到相对发展落后，但生机盎然的加拿大碰碰运气。 二十一岁的诺拉抱着去加拿大试个两三年的打算，恋恋不舍告别了她的机修工男朋友，孤身一人坐上了去加拿大的汽轮，在条件恶劣的船上漂了一个多月终于选择了在多伦多落脚。她从商店售货员做起，经历了文化，语言，种族，宗教的困惑与挫折，几次想回到伦敦，但最后还是坚持下来了。 多伦多虽然大多数人都讲英文，但各地的口音不同，也分成不同的团体和帮派。诺拉感到在交友，融入社区及社交方面都受到了不少歧视。尤其在找工作时，当地的人认为诺拉他们这些从海上过来的人抢了他们的工作，雇主，雇员，甚至有时顾客态度都会让诺拉很有挫败感。她不知暗自流了多少眼泪。她和一个情投意合的年轻人订了婚，可后来因宗教派系不同，受到了家庭和朋友的反对，也为两边教堂所不容。诺拉只好再次痛苦地妥协，放弃了爱情。直到遇见了爱德华，她的生活才最后安定下来，这片遥远的土地终于成了她真正的家。 将近六十年过去了，当年诺拉工作过的小商店早已变成大连锁店，多伦多成了世界著名的大都会，诺拉也从青春少女变成了银发老人。她说起当年移民的种种艰辛，还是不胜唏嘘，感慨万千。我很喜欢她挂在主卧室里的两张老黑白照片，一张是她当年离开伦敦时，穿着传统的裙服套装，带着别致的帽子，亭亭玉立，妩媚灵活的大眼睛，精巧的鼻子，青春靓丽。另一张是那条船的照片，沉闷破旧，冒着黑烟。 诺拉是移民，我也是移民，我们在加拿大相遇相知，都是为了追求更美好的生活。加拿大对我们都曾经是遥远神秘的国土，但现在她是我们共同的家。
| |
|