听歌迎新年
作者：wenjunq
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
听歌迎新年
作者：wenjunq
|
|
| ||
|
| ||||
|
| ||||
|
听歌迎新年
《欢歌悦音迎新年（五）》节目正介绍俄罗斯人的迎新年电视晚会，其地位跟央视的春节晚会差不多。按主持人解说的情况，他们似乎只有歌舞，没有我们那种赵大叔式的忽悠。首先看见的就是群舞欢歌，字幕上打出的歌名是《俄罗斯之歌》，节目里播放。主持人说主唱的是俄罗斯非常著名的女歌手娜杰日达.巴博金娜，还说这首歌也是俄罗斯的经典歌曲。 听不懂唱的是啥，但那种舒畅欢乐的演唱，会把激情传染给每一位观众，令人有跃跃欲试的冲动，跟着他们唱、跟着他们跳。歌词的中文字幕打出来，令我吃惊的是这个题目之下，歌词竟然全无我们那种“五星红旗迎风飘扬”之类说教，老朽记不住那些文字了，只记得雪花啊，飘。它说它爱我，可我不相信它。暴风雪扫过屋顶，人们还是要欢乐团圆那么个意思。主持人先前的介绍，说俄罗斯迎新年歌舞晚会总是把经典歌曲填些新词进去唱，不知是否也属填词之类。 上网查得五十年代中国翻译过来的《俄罗斯之歌》：“不论我走到多么远的地方，时刻把祖国记在心。我们怀念着河流和白桦，和那红星下的城市乡村……”，毕竟不似我们那些红歌那等浅薄，那般肉麻。且歌曲的旋律是不可能改变的，那种欢快如溪流奔涌，若将我们那首《歌唱祖国》重新填词，无论如何也填不出这种意境。 记得文革时王莘确实奉命改过歌词，“胜利歌声”改成“革命歌声”，还捎带上“无产阶级文化大革命，开创中国历史的新篇章”等。谁说历史不是一个任权力打扮的小姑娘？现在看国产电视剧，胡编乱造几乎成了不二法门，“唱读讲传”继承“样板戏”的宗旨，再一次践踏中华民族的精神、文化。权力为了自身利益的延续总是不择手段，不过此类宣传他们就不怕“越抹越黑”？当年“样板戏”唱到民众反胃的地步，最终成为《祝酒歌》响彻云霄的铺垫。有时我甚至怀疑宣传部、文化部那些官僚是否刻意制造物极必反，否则很难理解人的理智何以能冥顽不化到这等意乱神迷之境地。 巴博金娜领唱的《俄罗斯之歌》之后，俄罗斯那些著名歌手一个接着一个登台演唱，生命的辉煌在炫丽的演播厅里洋溢，又随着无线电波向天空中翱翔。美的享受驱逐掉睡意，神魂不禁有些颠倒，仿佛我所在的南国夜空也飞扬着纷纷瑞雪，云端中驯鹿拉着五彩雪橇往来穿梭。不禁有一些顾影自怜，老朽了，这辈子从来没有品尝过这类载歌载舞的欢乐。这种伤感已不是第一次了，1979年五一节，出差沈阳的我一个人逛东陵，遇见一辆漆着“皇姑屯玻璃制品厂”字样的大客车，拉来几十号郊游野炊的朝鲜族男女老幼。他们在松林间草地上尽兴歌舞，我在一边凝望，嫉羡之余一个念头油然而生：NND，我怎么偏就投胎到汉族人堆里了？ 或许是少小时代就浸淫在“苏联的今天就是我们的明天”的氛围里，那时，谁要是敢于对苏联发微词，那是会遭到无产阶级专政铁拳重击的。中国有句老话叫做“七岁看老”，不幸的是我至今依稀记得铁路局那个大汽笛长鸣，火车、汽车的喇叭也跟着凑热闹，俺爹跟别的大人一样戴着黑袖套，原来是斯大林死了。那时还不到七岁，以后还有叔叔们要穿花衬衣，阿姨们要要穿“布拉吉”。俺娘有次摊回来一件灰衬衣，据说不要布票、便宜之外，还有政治意义：那衬衣是苏联货，套头的，买还是不买是积极还是落后的表现。俺爹不肯穿，就轮到俺，请教过邻居王大爷之后，知道衣领内那个外文标签读音“德鲁日吧”，是俄文“友谊”的意思。这是我这辈子认识的第一个外文单词。 初中开始学俄语，长大了就留下终生抹不去的俄罗斯情结：爱恨交加。爱者是它的文化，迄今为止还会唱的唯一一首外语歌就是俄语的《小船》，只知道歌词大意是“小船飘荡在莫斯科河上”，后面几句就弄不明白了。在“革命歌曲大家唱”的时代，青年人若想唱情歌，就只能从苏联歌曲里找，否则是犯忌的。直到现在，老妖精们聚会，能哼哼的都会唱苏联歌曲，大抵皆情歌。 俄罗斯是一个文化奇迹滋生地，他们9世纪凑成国之雏形后，除了大约诞生于12世纪的史诗《伊戈尔远征记》之外基本上一无所有，直至17世纪。自打跟康熙基本同时的彼得大帝坚决而且严厉地大搞“全盘欧化”之后，近乎原始的俄罗斯就开始“换了人间”。彼得亲自制定了俄文字母及文法，俄国的科技与文化就进入快车道，史称其将俄罗斯“从愚昧无知的深渊登上了世界光荣的舞台”。西方文化界曾经拿那个时代所有帝王相比较，结论是无人能及彼得大帝，恩格斯也称其是“真正的伟人”。 17世纪以后，俄国的历史就以文化名人作为符号，他们的光辉盖过了所有俄国的帝王将相。不但科学巨匠罗蒙诺索夫、门捷列夫、巴甫洛夫等是世界科学史上的里程碑，普希金、莱蒙托夫、果戈理、车尔尼雪夫斯基、别林斯基、赫尔岑、冈察洛夫、屠格涅夫、涅克拉索夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、格林卡、柴可夫斯基、列宾等等，都是世界一流的文化名人。除去绝大多数农奴之外还剩下多少人口？“文盲占95%以上”，却涌现如此之多文化名士，这个民族理当受到尊重。即便列宁式极权统治之后，依然有高尔基、肖斯塔科维奇、肖洛霍夫、爱伦堡、斯坦尼斯拉夫斯基、齐奥尔科夫斯基、萨哈罗夫、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴等具有世界声誉的文化名人。 然而，俄国乃至苏联，又是对中国伤害最严重的国家。沙皇俄国从康熙朝就开始入侵，到沙俄败亡，软欺硬夺，吞并了中国150万平方公里的领土。不说别的，仅庚子赔款一项，俄国就占有29%，是索赔最多的，比第二位的德国还多约9%，是美国所占份额的四倍多！野蛮的杀戮与掠夺更是臭名昭著，“江东六十四屯”惨案即最典型的案例。 列宁政变夺权以后，首先向欧洲扩张。在德国、匈牙利的暴乱被平息，红军直接进攻波兰，遭惨败。于是目光转向亚洲，首当其冲看中了内乱的中国。历史记载显示，斯大林继承了列宁衣钵，一批批苏俄干部简直如入无人之境，所有的外交官皆无视身份限制在中国从事颠覆活动。他们直接策划、操纵了两个党的第一次代表大会；制造了无数血腥的结果，是吞并了唐努乌梁海17万平方公里，肢解掉外蒙古156万平方公里。倘有一点民族之心、爱国之意，它总是会滴血的。 列宁打造的人类历史上最大的红色帝国沿袭的是沙俄霸权主义，区别只是把民族主义旗帜换成共产主义大旗，给周边国家带去恶梦与灾害。我们知道，不仅东欧国家，即便曾经被以“苏联”为名义兼并掉的前“加盟共和国”，都以洗刷国耻为己任；就连俄罗斯自己，也竭尽全力医治历史留下的创伤。唯有受害最深的中国，至今仍把苏俄阴影说成“中国特色”，恪守俄罗斯已弃之如敝履的“一党专制”，尽享牙慧大餐之美味。 1999年，在官方传媒上极度低调的《中俄国界议定书》签订，历史上俄罗斯抢占的中国领土，如唐努乌梁海，如江东64屯，如帕米尔，大约等于44个台湾的中国领土，首次从法理上归俄罗斯所有；2004年11月14日签署的《中俄国界补充协定》，斯大林强占的黑瞎子岛，一半领土合法归入俄罗斯。乃至于普京嘲笑日本人：“你们在（北方）四岛问题上为什么不能学习中国，看中俄之间领土纠葛解决得多么好。”何止啊，莫斯科华商遭遇抢劫式清场，损失达十余亿美元；公海上连发500多炮，击沉中国商船，等等，自上而下，全都装聋作哑。“中国人民站起来了”，站在俄罗斯胯下，威风八面。 普京说：“给我20年，还你一个强大的俄罗斯。”显然有些痴人说梦的味道，他上台后适逢国际油价飙升，给了俄罗斯“不差钱”的机遇。但俄罗斯成不了超级大国的短板，恰恰也在它的文化。前面所涉及的那些文化名人中，亦不乏大俄罗斯主义的信徒。若综合一下有关评论人士的意见，可以看到：普京为其大俄罗斯之梦不惜抬出斯大林来，他的见解同中国的“三七开”类似，似乎只要给了百姓生存权，那么所有一切政治和信仰迫害以及违反人权的罪行就可忽略不计，功过相抵。 但“梅德维杰夫发出了鲜明的最强音：国家的发展是人民大众的功绩，独裁对人民犯下的罪行无法饶恕。三七开的评论方法故意模糊了道德底线，而独裁超越了道德底线的犯罪是没有任何理由能辩解的。”据报道梅氏之见解获得越来越多俄罗斯精英阶层的认同，任何视普世价值为异端的文化，都不可能引领世界潮流，这是历史赋予我们的常识。普京怀揣复兴俄罗斯大帝国旧梦，无论是什么颜色，注定是不会有希望实现的。 即将过去的2010年，俄罗斯在前几年外交大有斩获的基础上又获新进展，不但在中国大力帮助下成功染指亚洲事务，还迈开融入欧洲的步伐。现在国际媒体上渲染“梅普之争”，本质上是俄罗斯前行还是回归的选择问题。就在我陶醉在《俄罗斯之歌》所渲染的欢乐中时，梅德韦杰夫在俄罗斯联邦国务会议上言辞尖锐地驳斥了普京，坚定而且毫无妥协余地地拒绝普京欲借鉴前苏联民族政策的说道。如果俄罗斯清醒地扬弃与世界唱对台戏，它的路会越走越宽广。 新的一年就要来临，“中国不高兴”，换来的是“世界不高兴”。过去的这一年，中国除了股市之外，萦绕在市面上只是一个“涨”字。仔细盘算一下，这一年是在浑浑噩噩中过去的，权力阶级在继续捍卫既得利益，非权力阶级在努力争取维护自己的合法权利。社会裂痕已经越来越醒目，靠涂抹掩饰也许还能糊弄一时，绝不可能糊弄永远。唯一的可行之路在“还权于民”，当权力真正成为人民的，社会才能融为一体，裂痕才会消弭，长治久安才可能成为现实。
（2010.12.31）
| |
|