◇ 老例戒网:戏拟《竹林七贤论/刘伶篇》
作者:老例
|
|||||
文言文: 老例病网,瘾甚,从妇求网。妇捐电毁网,涕泣谏曰:“君瘾太过,非摄生之道,必宜断之!”例曰:“甚善!我不能自禁,唯经戒网站,自誓断之耳。便可具戒网站。”妇曰:“敬闻命。”开戒网站于例前,请例祝誓。例敲键誓曰:“天生老例,以网为命,一天一网,无网无欢。妇人之言,慎不可听!”便进网畅游,隗然已醉矣。 白话译文: 老例这小子恋网恋成病态了。一日网瘾发作,屁颠屁颠跟在例嫂后面求例嫂允许他上网。例嫂断电关网,痛哭流涕地规劝他说:“老例呀你的网瘾太过分了,会伤害你的身体呀,快快戒掉啦!”老例说:“太对啦!但俺自己戒不了,一定要到戒网站去发誓才可以戒掉啊。你就给俺安排进戒网站罢。”例嫂说:“听您的啦。”于是帮老例开了戒网站,请老例进网发誓。老例正襟危坐敲键起誓说:“老天生这个老例啊,就是拿网当他的命根子,一天要进一次网(时间无拘啦),没网啊他小子就蔫啦。例嫂的话啊,万万听不得呀!”说罢一头栽进网中,沉醉其间乐不思蜀啦。 | |
|