◇ 留学生的歌 作者:老例


中国留学生是一群什么样的群体?留学生的生活如何?留学生的心态如何?或许可众说纷纭、莫衷一是;抑或是剪不断、理还乱;但通过某些生活片断,也多少能在一定程度上反映出某些“历史的真实”。1992年春节,留学新加坡的中国学生举行首次春节联欢晚会。会上,全体留学生合唱了一首依《黄土高坡》曲、由我重新填词的歌曲。此歌虽玩了些花样,如以谐音、倒置等方式镶嵌了八位同学的姓名在其中,但也颇能反映出当时留学生们矛盾复杂的处境与心态。歌词如下: 

   

 (第一乐章) 

 浪迹天涯新加坡,
 汪洋中孤帆漂泊;
 分不清那东南西北,
 不知道春夏秋冬,
 是苦是乐没法说。 

   

 五月风,六月火,
 风风火火走过了我;
 黄河沙,长江浪,
 大浪淘沙淘出了我。 

   

   

 (第二乐章) 

 浪迹天涯新加坡, 

 长空里孤雁飞过; 

 莫道闲情丧志, 

 只晓宁静适我, 

 前程茫茫苦作乐。 

 五月风,六月火,
 风风火火走过了我;
 黄河沙,长江浪,
 大浪淘沙淘出了我。 

   

 (副歌) 

 浪迹天涯新加坡,
 不要问我为什么;
 任凭那滚滚红尘,
 还有那声声鸣锣,
 我唱我的歌我的歌。

 流江泛海一孤舟,
 杜鹃声中人寂寞;
 不管是福是祸,
 还是收获失落,
 我唱我的歌我的歌。

  


华夏知青网不是赢利性的网站,所刊载作品只作网友交流之用
引用时请注明作者和出处,有版权问题请与版主联系
华夏知青网:http://www.hxzq.net/
华夏知青网络工作室