爱尔兰之旅——（一）王尔德
作者：成小秦
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
爱尔兰之旅——（一）王尔德
作者：成小秦
|
|
| ||
|
| ||||
|
| ||||
|
爱尔兰之旅——（一）王尔德 【作者授权田小野微信公众号“熊窝”发表】 爱尔兰人具语言天赋，被迫使用英语，却将英语重铸，臻于化境，王尔德出于其类，拔乎其萃。 儿时读《快乐王子》，大学读《忠实的朋友》，始知王尔德，但受党文化影响，误认为他崇尚唯美主义，腐朽堕落。待到留学英伦，读王尔德著《道林·格雷的画像》和《莎乐美》，才知“为艺术而艺术”，旨在让人愉悦，而非说教；后来，读《瑞丁狱歌》，才知何为天才之作。 1854年10月16日，王尔德出生于都柏林，父亲是著名眼科医生并封爵，母亲是诗人。王尔德生有异秉，从小接受精英教育，在三一学院及牛津大学读书时，已卓然有名士风度，此后，创作小说、戏剧及诗歌，皆为经典。 《道林·格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray）是唯美主义经典之作，故事情节简单，但寓意深远：格雷天生俊逸，画家霍华德为他画肖像，美得让他惊异而自赏，又听信亨利勋爵吹嘘，为韶华易逝忧虑，希望自己永葆美貌，让画像代替自己，承受岁月消磨，为此，愿“以灵魂换青春。”从此，格雷过着双重人格的生活，外形纯美，心存罪恶，如书中引莎翁《哈姆雷特》言：“似忧伤之画，无心灵的面孔”，因存恶念，逼死深爱他的姑娘薇恩，杀害好友霍华德并毁尸。后来，他目睹肖像狰狞，愤而抓起屠刀，戳向肖像，也戳穿自己的胸膛。 小说将抒情诗化，幽默、悲情与想象结合，以绚丽文辞，新颖意象，把变态和荒谬写得至美至纯，细读原著，或有此体会。 “为艺术而艺术”思潮的经典之作，除小说《道林·格雷的画像》，还有诗剧《莎乐美》，以及比亚兹莱为《莎乐美》所配插图。 《莎乐美》（Salome）以法文创作，由狎友道格拉斯译英文，王尔德润色，题材从《圣经》马可福音第六章第十七-二十八节演绎而来：希律王娶弟媳希罗蒂，遭圣施洗约翰谴责，希律王愤而将约翰投入牢狱。希律王生日那天，希罗蒂的女儿莎乐美（希律王侄女兼继女）在筵席上跳七层纱之舞，妖异魅惑，讨王喜欢。希律王向她起誓，随意求什么，必给。莎乐美听希罗蒂教唆，向希律王求约翰的头颅，希律王无奈，命令斩约翰，将头颅放盘中，端给莎乐美。 王尔德以唯美主义笔法，将借刀杀人演绎为血腥恋爱：莎乐美倾慕约翰，乞求一吻，遭拒绝，便心生邪恶，求希律王斩首约翰，只为一吻。 比亚兹莱（Aubrey Beardsley）是王尔德密友，“纯然的装饰艺术家”（鲁迅评语），才华横溢，评论家瓦尔克赞誉，技艺超拔，如“瓦格纳歌剧《坦豪瑟序曲》、约翰素描头像、威廉·莫里士与达·芬奇绘画，及肖邦钢琴曲。”诚哉斯言！ 1895年，王尔德以同性恋罪名入狱，苦役两年，有史家认为，其实，他是因言论过激，如主张财产共有，公民拒绝服从等，而系冤狱。服刑期间，著《深渊书简》。 1897年5月，王尔德刑满出狱，隐居法国，是年8月，《瑞定狱歌》（The Ballad Of Reading Gaol）竣稿，唯美倾向遂成绝响。1900年11月30日，王尔德在贫困中辞世，年46岁，1909年7月，遗体从巴黎巴涅公墓（Bagneaux Cemetery）迁拉雪兹公墓（Pere Lachaise）。 1993年9月24日，去巴黎拉雪兹公墓凭吊，按图索墓，王尔德葬89墓区。王尔德墓，遵其《斯芬克斯》诗，雕狮身人面像墓碑 1914年，王尔德墓重修，立纪念碑，镌《雷丁狱歌》IV最后四行： And alien tears will fill for himPity's long-broken urn,For his mourner will be outcast men,And outcasts always mourn.（异客泪潸然，挽歌荒坟前，哀悼复自怜，悲情亦绵绵。） 犹忆1993年秋分第二天，我携朋友去拉雪兹公墓凭吊，莫里哀、拉封丹、肖邦、巴尔扎克、比才，以及王尔德等都长眠于此。墓园萧然，唯王尔德墓前，献花最多，一长发青年，喝得酩酊，手握酒瓶，颓然靠着墓碑。本想在此留影，见此情景，只好作罢。王尔德身后不寂寞，仰慕者众多，尤以女性恋慕者疯狂，涂鲜红唇膏，亲吻墓碑，致使石碑唇吻斑斑，墓园管理者不得不一次次清洗墓碑，最后，无奈加装玻璃罩，大煞风景，一叹！ 2018年7月16游都柏林，访王尔德故居以及著名的纪念雕像。雕像由爱尔兰著名艺术家Danny Osborne巧用加拿大、挪威、危地马拉等地奇石雕刻而成。 王尔德纪念雕像（位于Merrion Square Park 1752），身着奇装，面目表情两侧各异：欢乐及悲伤，凝视街对面的故居。雕像前立两尊铜像，左侧为王尔德怀孕的妻子Constance，表现生命；右侧为男性裸体躯干，为希腊酒神狄俄尼索，表现青春与戏剧。石柱四面书王尔德语录，均出自名人手笔 2018年7月草
| |
|